Перевод «уходи» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уходи" - переводы и примеры

уходить глагол Спряжение

ухожу / уходишь / - / уходят

partir

Я как раз собирался уходить.

J'étais juste sur le point de partir.

passer (миновать)

И все это произошло так быстро и я, не зная как это случилось, стал уходить под воду.

Et tout s'est passé si vite Ensuite, j'ai - je ne sais pas comment ça s'est passé - mais j'ai coulé.

se retirer

Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.

Les banques préfèrent ainsi se retirer.

s'étendre (простираться)

Живём ли мы внутри какого-то конверта, или же время и пространство уходят в бесконечность?

Est-ce une enveloppe dans laquelle nous vivons, ou au contraire, s'étend-il infiniment à la fois dans le temps et dans l'espace ?

другие переводы 1

свернуть

"уходи": синонимы

уходить:: выходить покидать сваливать удаляться

Примеры предложений со словом "уходи"

Не уходи раньше, чем ты уйдёшь. ne partez pas avant de partir.

3. - обратите внимание - не уходи раньше, чем ты уйдёшь. et trois - regardez ça - ne partez pas avant de partir.

Я уйду, если вы уйдёте. Je partirai si vous partez.

Куда же ушли все эти средства? Où est passé toute cette aide ?

Поэтому банки просто могут предпочесть уйти. Les banques préfèrent ainsi se retirer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам