Перевод "se retirer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se retirer"

se retirer глагол

отступать

Et partout où se trouve la vie, elle ne se retire jamais.

И где бы ни существовала жизнь, она никогда не отступает.

уходить

Les banques préfèrent ainsi se retirer.

Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.

садиться (textile)

Je me suis assise et j'ai senti le sang se retirer de mon visage.

Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица.

уединяться

Il avait l'habitude de se retirer dans un pavillon en Transylvanie, prêt à faire feu.

Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием.

возвращаться

отхлынуть (nautique)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "se retirer" (17)

se retirer clientèle - прекращать пользоваться услугами
se retirer de circulation - изымать из обращения
se retirer des affaires - отходить от дел
se retirer du compte - снимать со счета
se retirer du traité - выходить из международного договора
se retirer argent - изымать деньги
se retirer crédit - отзывать аккредитив
se retirer dans la chambre des délibérations - удаляться в совещательную комнату
se retirer de la circulation - изымать из обращения
se retirer de la vente - снимать с продажи

Контексты с "se retirer"

Les banques préfèrent ainsi se retirer. Поэтому банки просто могут предпочесть уйти.

Les soldats chinois auraient supposé que cette équipe occupait des positions de tir et ont conduit les Indiens à se retirer pour ne pas déclencher de fusillade. Как утверждается, китайские солдаты заняли огневые позиции, заставляя индийцев отступить, чтобы не спровоцировать начало огня.

Il avait l'habitude de se retirer dans un pavillon en Transylvanie, prêt à faire feu. Он уединялся со своей свитой в охотничьем домике в Трансильвании и внезапно выскакивал из укрытия с заряженным оружием.

Je me suis assise et j'ai senti le sang se retirer de mon visage. Я села и почувствовала, как кровь отливает от лица.

Mais les États-Unis ne peuvent se retirer sans plonger toute la région dans le chaos. Но США не могут уйти, не превратив весь регион в хаос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ