Перевод «устройство» на французский

10 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "устройство" - переводы и примеры

устройство ср.р. существительное

Склонение

мн. устройства

l' appareil m

Телефон - это просто чудесное устройство.

Le téléphone est un appareil merveilleux.

le dispositif m

Помещаем её в маленькое устройство.

Vous la déposez sur ce petit dispositif.

la machine f

Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза.

C'est la seule machine qui ait véritablement pratiqué la fusion.

l' équipement m (снаряжение)

И они остаются в пределах либо т.н. источника, или в пределах устройства.

Cela reste soit dans la source soit dans l'équipement.

l' engin m

Вместо этого в 2006 году Северная Корея взорвала ядерное устройство, и сделала это еще раз в 2009 году.

Mais la Corée du Nord fit explosé un engin nucléaire en 2006, puis un autre encore en 2009.

l' instrument m

Это устройство, на самом деле, моделирует небо.

C'est un instrument qui est une réplique du ciel.

la structure f (строение)

В то же время палестинцы так и не создали подобных структур, способных стать зародышами государственного устройства:

Les Palestiniens, pour leur part, ne créèrent jamais de pareilles structures :

l' organisation f (действие)

Наше внутреннее устройсвто полностью отличается от устройства обычных организаций.

Et la façon dont nous sommes organisés n'est semblable à aucune organisation traditionnelle.

l' installation f

Это первое устройство, используемое для сбора дождя.

Voici la première installation qu'ils utilisent pour récolter l'eau de pluie.

другие переводы 6

свернуть

"устройство": словосочетания (102)

взрывное устройство государственное устройство общественное устройство политическое устройство записывающее устройство периферийное устройство сканирующее устройство считывающее устройство аварийное сигнальное устройство аварийно-сигнальное устройство

"устройство": синонимы

устройство:: аппарат механизм прибор система установка

Примеры предложений с "устройство"

Телефон - это просто чудесное устройство. Le téléphone est un appareil merveilleux.

Помещаем её в маленькое устройство. Vous la déposez sur ce petit dispositif.

Это единственное в мире устройство, реально достигшее реакции синтеза. C'est la seule machine qui ait véritablement pratiqué la fusion.

Вместо этого в 2006 году Северная Корея взорвала ядерное устройство, и сделала это еще раз в 2009 году. Mais la Corée du Nord fit explosé un engin nucléaire en 2006, puis un autre encore en 2009.

Это спортивное устройство для женщин-мусульман, позволяющее им кататься на лыжах, играть в теннис, делать всё, что они хотят, без необходимости снимать головой убор. C'est un équipement sportif qui permet aux musulmanes de faire du ski, de jouer au tennis - de faire ce qu'elles ont envie de faire - sans avoir à se dévoiler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку