Перевод «предполагаемо» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предполагаемо" - переводы и примеры

предполагаемый прилагательное Склонение

- / -

censé

предполагать глагол Спряжение

предполагаю / предполагаешь / - / предполагают

supposer

Естественно предполагать, что она не сможет.

Il est naturel de supposer que cela ne serait pas possible.

suggérer

Все это позволяет предполагать, что направление письма, скорее всего, было справа налево.

Ceci suggère que la direction d'écriture était probablement de droite à gauche.

impliquer

Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.

Pour faire simple, la relance keynésienne n'implique pas nécessairement une augmentation de la dette du gouvernement, comme le discours populaire semble postuler continuellement.

envisager

являются ли масштабы, продолжительность и интенсивность предполагаемых военных действий минимальными для предотвращения угрозы?

l'échelle, la durée et l'intensité de l'action militaire envisagée sont-elles le minimum nécessaire pour faire face à la menace ?

présupposer

Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.

Echapper à ce dénouement présuppose un centre politique fort.

entendre

Описательные термины, которые они использовали - "неблагозвучный", "неуместный", "политическая ответственность" - предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву.

Les qualificatifs employés - "discordant "," embarrassant ", "fardeau politique" - laissent entendre que les journalistes savent pertinemment qu'ils infligent un traitement injuste à Mankiw.

proposer

Знаете, до сих пор, если Запад действовал сообща, он мог предполагать и располагать в каждом уголке мира.

Vous savez, jusqu'à présent, si l'Occident se ressaisissait, il pouvait proposer et disposer dans tous les coins du Monde.

préjuger

Задачка с зефиром даёт возможность обнажить скрытые, невысказанные предположения.

Et ce que fait l'Épreuve du Marshamallow, c'est qu'elle les aide à identifier les préjugés cachés.

conjecturer

другие переводы 6

свернуть

"предполагаемо": синонимы

предполагаемый:: вероятный возможный гипотетический мнимый ожидаемый

предполагать:: допускать полагать угадывать усматривать числить

Примеры предложений со словом "предполагаемо"

Предположим, что это клетка бактерии. Ceci est supposé être la cellule de ma bactérie.

Это предполагает, что движущая сила смещается. Cela suggère donc que la trajectoire s'infléchie.

выбор вероисповедания, который предполагает свободу вероисповедания всех религий; la liberté religieuse, qui implique la liberté de culte pour toutes les confessions ;

СМИ утверждают, что такая политика мотивирована уважением к предполагаемым жертвам. Les médias prétendent que cette politique est motivée par le respect dû aux victimes présumées.

являются ли масштабы, продолжительность и интенсивность предполагаемых военных действий минимальными для предотвращения угрозы? l'échelle, la durée et l'intensité de l'action militaire envisagée sont-elles le minimum nécessaire pour faire face à la menace ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам