Перевод "покончить" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "покончить"

покончить глагол Спряжение

покончу / покончишь / покончат

mettre fin (положить конец)

А они хотели покончить с этим.

Ils voulaient y mettre fin.

finir

"Всё, я хочу покончить со всем этим", не делайте этого.

"Je vais en finir", n'en finissez pas.

Словосочетания с "покончить" (4)

покончить жизнь самоубийством - se suicider
покончить с собой - se suicider
покончить с собою - se suicider
покончить самоубийством - se suicider

Контексты с "покончить"

А они хотели покончить с этим. Ils voulaient y mettre fin.

"Всё, я хочу покончить со всем этим", не делайте этого. "Je vais en finir", n'en finissez pas.

Я думаю, в этой ауитории достаточно интеллектуальной силы, чтобы покончить с рабством. Je pense qu'il y a assez de puissance intellectuelle dans cette salle pour mettre fin à l'esclavage.

В лагере его последователей уверены, что это способ покончить с институциональным и политическим кризисом, ускорив переходный процесс. Du côté de ses partisans, on assure que c'est un moyen d'en finir au plus vite avec la crise institutionnelle et politique, en accélérant le processus de transition.

Совершенно очевидно, что он не снизил уровень безработицы и даже не стремится покончить с коррупцией. Il est clair qu'il n'a pas réussi à réduire le chômage et qu'il n'a aucune intention de mettre fin à la corruption.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам