Перевод «уладить» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уладить" - переводы и примеры

улаживать глагол Спряжение

улаживаю / улаживаешь / - / улаживают

régler

Но эту проблему легко уладить.

Néanmoins, ce problème peut se régler facilement.

arranger

Я уверен, что мы можем это уладить.

Je suis sûr que nous pouvons arranger cela.

"уладить": синонимы

улаживать:: разрешать урегулировать утихомиривать

Примеры предложений со словом "уладить"

Но эту проблему легко уладить. Néanmoins, ce problème peut se régler facilement.

Я уверен, что мы можем это уладить. Je suis sûr que nous pouvons arranger cela.

Он себе голову ломает, как это уладить. Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.

Чтобы уладить долговременные разногласия, азиатским правительствам нужна более интенсивная двусторонняя дипломатия. Il est indispensable de disposer d'une diplomatie bilatérale renforcée entre les gouvernements asiatiques pour régler les différends de longue date.

Это делает нежизнеспособными двусторонние переговоры, начатые для того, чтобы уладить эти споры. Cela explique le fait que les négociations bilatérales prévues pour régler ces différends ne puissent aboutir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам