Перевод "отправиться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "отправиться" - переводы и примеры

отправляться глагол Спряжение

отправляюсь / отправляешься / - / отправляются

partir

Этой зимой полеты из Чешской республики будут отправляться по двенадцати экзотическим направлениям.

cet hiver il y aura 12 destinations exotiques à partir de la République tchèque.

se rendre

Когда вы отправляетесь на нетронутую часть, это когда нибудь выцвело?

Et quand vous vous rendez du côté qui est vierge, lui est-il arrivé de blanchir?

"отправиться": синонимы

отправляться:: двигаться направляться пускаться уходить

Примеры предложений со словом "отправиться"

Но если отправиться на Санте Алле [район Лос-Анджелеса, Mais si vous allez dans Santee Alley, oui.

Сильный снегопад помешал поезду отправиться вовремя. Les importantes chutes de neige ont empêché le train de partir à l'heure.

У самих студентов нет средств, чтобы отправиться к преподавателям, и мы стараемся таким образом предоставить им эту возможность. Les étudiants eux-mêmes n'ont pas les moyens de se rendre à des cours, nous essayons de les aider de cette manière.

Если начать с нуля, то вам нужно отправиться в деревню. Si vous deviez partir de zéro, disons que vous aller dans la campagne.

Учитывая неподатливое поведение бирманских генералов, Пан Ги Муну, вероятно, будет необходимо отправиться в Бирму, чтобы встретиться с её лидерами лицом к лицу. Étant donné la position inébranlable des généraux birmans jusqu'à aujourd'hui, il va sans doute s'avérer nécessaire pour Ban de se rendre au Myanmar pour les rencontrer en personne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам