Перевод «образец» на французский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "образец" - переводы и примеры

образец м.р. существительное

Склонение

мн. образцы

le modèle m

Я образец для подражания в Йемене.

Je suis un modèle au Yémen.

l' échantillon m

Мы не представляли, как получить образец.

Pas moyen d'obtenir un échantillon de cette manière.

l' exemple m

Вот образец ультразвука брюшной полости,

Voici un exemple d'ultrason abdominal.

le spécimen m

То есть если вы отослали три образца, то она может составить целый час.

Donc, si vous avez envoyé trois spécimens, c'est une heure plus tard.

другие переводы 1

свернуть

"образец": словосочетания (11)

брать за образец испытательный образец контрольный образец натурный образец принятый образец рудный образец образец документа образец макрокоманды образец подписи образец почерка

"образец": синонимы

образец:: оригинал пример срез шаблон эталон

Примеры предложений с "образец"

Я образец для подражания в Йемене. Je suis un modèle au Yémen.

Мы не представляли, как получить образец. Pas moyen d'obtenir un échantillon de cette manière.

Вот образец ультразвука брюшной полости, Voici un exemple d'ultrason abdominal.

мы ещё раз рассмотрели последний патологоанатомический препарат, ещё раз исследовали последний образец тканей, и на самом деле обнаружили ещё несколько областей, где срезы показывают наличие раковых клеток. une fois que nous avons regardé la pathologie finale, une fois que nous avons regardé le spécimen final, nous avons en fait trouvé qu'il y a deux ou trois autres taches où les marges sont positives.

А кого нам следует взять за образец? A votre avis, qui devrions-nous prendre pour modèle?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку