Перевод "spécimen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "spécimen"

le spécimen м.р. существительное

мн. spécimens

образец м.р. (échantillon)

On n'a jamais revu cette fourmi lors d'autres escalades, et aucun spécimen n'a été recueilli.

В последующих восхождениях они не смогли снова найти этого муравья, поэтому образцы никогда не были собраны.

особь ж.р. (Экология)

les grands spécimens contribuent bien plus aux générations futures que les petits individus.

крупные особи вносят гораздо больший вклад в генетику будущих поколений, чем небольшие особи.

экземпляр м.р. (publication)

Словосочетания с "spécimen" (4)

spécimen de signature - образец подписи
conforme au spécimen - соответствующий образцу
spécimen de frappe - образец машинописи
spécimen d'écriture - образец почерка

Контексты с "spécimen"

On n'a jamais revu cette fourmi lors d'autres escalades, et aucun spécimen n'a été recueilli. В последующих восхождениях они не смогли снова найти этого муравья, поэтому образцы никогда не были собраны.

une fois que nous avons regardé la pathologie finale, une fois que nous avons regardé le spécimen final, nous avons en fait trouvé qu'il y a deux ou trois autres taches où les marges sont positives. мы ещё раз рассмотрели последний патологоанатомический препарат, ещё раз исследовали последний образец тканей, и на самом деле обнаружили ещё несколько областей, где срезы показывают наличие раковых клеток.

Donc, si vous avez envoyé trois spécimens, c'est une heure plus tard. То есть если вы отослали три образца, то она может составить целый час.

Certaines de ces plantes, comme celles qui sont en bas à gauche de votre écran, en sont réduites à quelques derniers spécimens survivants. некоторые растения, наподобие того, что снизу слева от вас на экране, их осталось всего несколько экземпляров.

les grands spécimens contribuent bien plus aux générations futures que les petits individus. крупные особи вносят гораздо больший вклад в генетику будущих поколений, чем небольшие особи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам