Перевод "modèle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "modèle"

le modèle м.р. существительное

мн. modèles

модель ж.р. (objet, type déterminé)

L'année du "modèle chinois"

Год "китайской модели"

образец м.р. (personne, ensemble des caractéristiques)

Je suis un modèle au Yémen.

Я образец для подражания в Йемене.

пример м.р.

L'exemple, le modèle est là.

Существует и пример для подражания.

тип м.р.

Le premier modèle, RM-1, fut terminé en 1957 et le premier lancement eut lieu le 10 octobre 1958.

Первый тип RM-1 был завершен в 1957 году, а первый запуск состоялся 10 октября 1958 года.

натурщик м.р. (arts, personne)

другие переводы 2

свернуть

modèle прилагательное

modèle / modèle / modèles / modèles

образцовый (exemplaire)

Les souris, bien sûr, sont l'organisme modèle fondamental.

Мыши, конечно, являются квинтэссенцией образцового организма.

модельный (Математика)

modeler глагол Спряжение

modèle / modelai / modelé

моделировать (beaux-arts, technique)

des projets informatiques bien répartis qui aideront à modeler le futur du climat.

это использование распределенного вычисления в моделировании будущего нашего климата.

формировать (former)

Les océans déterminent le climat et le temps, ils stabilisent les températures, modèlent la chimie de la Terre.

Океан управляет климатом и погодой, стабилизирует температуру и формирует химический состав Земли.

смоделировать

Peut-être existe-t-il un meilleur modèle international que l'actuel, mais il n'émergera pas par défaut.

Международная система может быть смоделирована лучше, чем сегодня, однако это не произойдет по умолчанию.

вылепить

сообразовывать (conformer)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "modèle" (85)

servir de modèle - служить моделью
sur le modèle de - по образцу
modèle réduit - уменьшенная модель
au modèle de - по образцу
modèle de la demande - модель спроса
modèle industriel - промышленный образец
dernier modèle - последние модели
modèle chomskyen - модель Хомского
modèle de commande - модель управления
modèle de conjugaison - тип спряжения

Контексты с "modèle"

L'année du "modèle chinois" Год "китайской модели"

Je suis un modèle au Yémen. Я образец для подражания в Йемене.

L'exemple, le modèle est là. Существует и пример для подражания.

Je ne déclare pas que le modèle de construction des macroéconomistes des générations passées était inutile. Не говоря уже о том, что макроэкономическое моделирование прошлого поколения было бессмысленным.

Le premier modèle, RM-1, fut terminé en 1957 et le premier lancement eut lieu le 10 octobre 1958. Первый тип RM-1 был завершен в 1957 году, а первый запуск состоялся 10 октября 1958 года.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам