Перевод "sûreté" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sûreté"

la sûreté ж.р. существительное

мн. sûretés

безопасность ж.р. (sécurité)

Prudence est mère de sûreté.

Осторожность - мать безопасности.

обеспечение ср.р. (militaire)

надежность ж.р. (garantie)

предосторожность ж.р. (précaution)

верность ж.р. (justesse)

уверенность ж.р. (certitude)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "sûreté" (60)

sûreté nucléaire - противорадиационная защита
agent de sûreté - агент сыскной полиции
appareil de sûreté - предохранительное приспособление
approvisionnement de sûreté - неприкосновенный запас
atteinte à la sûreté de l'Etat - посягательство на государственную безопасность
banquette de sûreté - насыпь вдоль дороги
ceinture de sûreté - ремень безопасности
chaîne de sûreté - дверная цепочка
chambre de sûreté - камера предварительного заключения
clapet de sûreté - предохранительный клапан

Контексты с "sûreté"

Prudence est mère de sûreté. Осторожность - мать безопасности.

Le prêt aux gouvernements contre la sûreté accessoire d'un port ou de chemins de fer - ou l'utilisation de la force militaire pour l'assurance d'un remboursement sécurisé - était notoire. Предоставление правительствам кредитов за имущественный залог в виде порта или железной дороги - или за право использования группировки войск, в качестве обеспечения по кредиту - до сих пор было неизвестно.

La méfiance est mère de la sûreté. Подозрительность - мать безопасности.

En réalité, vous n'êtes pas plus en sûreté. На самом деле безопасность вокруг вас не увеличивается.

Pour le nucléaire, maintenir le plus haut niveau de sûreté est un impératif absolu. Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам