Перевод "черта" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "черта"

черта ж.р. существительное Склонение

мн. черты

das Merkmal n (отличительная черта)

Пластик - определяющая черта дешевых электротоваров.

Plastik ist das bestimmende Merkmal von billigen elektrischen Geräten.

der Zug m

Мужчину, который обладает некоторыми женскими чертами, называют "несовсем мужчиной" (poco hombre).

Ein Mann mit ,,femininen" Zügen ist ,,poco hombre" (kein richtiger Mann).

der Strich m (линия)

черт м.р. существительное Склонение

мн. черти

der Teufel m

Над ним издеваются, черт побери.

Er wird gehänselt, zum Teufel noch mal.

Словосочетания с "черта" (9)

отличительная черта - Merkmal
жить у черта на куличках - am Ende der Welt wohnen
косая черта - Schrägstrich
обратная косая черта - Backslash
черта города - Stadtgebiet
черта дроби - Bruchstrich
черта в колонтитуле - Marginalbalken
черта застройки - Bebauungsgrenze
черта сплошной застройки - geschlossene Bebauungsgebiet

Контексты с "черта"

Пластик - определяющая черта дешевых электротоваров. Plastik ist das bestimmende Merkmal von billigen elektrischen Geräten.

Не малюй чёрта на стене. Mal nicht den Teufel an die Wand.

Это, кстати, черта, связанная с половой принадлежностью. Das ist übrigens ein geschlechterspezifisches Merkmal.

Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого. Der Teufel, den du kennst, ist besser als der Teufel, den du nicht kennst.

Неуверенность в работе - отличительная черта наших дней. Arbeitsplatzunsicherheit ist ein charakteristisches Merkmal unserer Zeit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам