Перевод "признак" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "признак"

признак м.р. существительное Склонение

мн. признаки

das Anzeichen n

Более того, мы не видим никакого признак спада:

Zudem sehen wir keine Anzeichen für eine Verlangsamung:

das Zeichen n

Исторический спор - признак здорового общества.

Diskussionen über die Geschichte sind ein Zeichen für eine gesunde Gesellschaft.

das Merkmal n

Это несомненный признак величия писателя.

Dies ist das unverkennbare Merkmal eines großen Schriftstellers.

die Andeutung f

И если есть признаки того, что у Обамы, возможно, оно есть, ему еще предстоит разъяснить его.

Und sollte Obama sich zu der Andeutung durchringen, er habe vielleicht eine, so muss er sie immer noch genau erklären.

das Indiz n

Явный признак упадка иранской экономики можно обнаружить в экономических связях между Ираном и Турцией.

Deutliches Indiz für die Fäulnis in der iranischen Wirtschaft sind die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen dem Iran und der Türkei.

das Kennzeichen n

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "признак" (18)

верный признак - untrügliche Zeichen
признак жизни - Lebenszeichen
акустический признак - akustische Eigenschaft
прогностический признак - Vorzeichen
отличительный признак - Unterscheidungsmerkmal
аутосомно-доминантный признак - autosom-dominante Merkmal
аутосомно-рецессивный признак - autosom-rezessive Merkmal
вторичный половой признак - sekundäre Geschlechtsmerkmal
генетический признак - genetische Merkmal
доминантно-летальный признак - dominant-letale Merkmal

Контексты с "признак"

Более того, мы не видим никакого признак спада: Zudem sehen wir keine Anzeichen für eine Verlangsamung:

Исторический спор - признак здорового общества. Diskussionen über die Geschichte sind ein Zeichen für eine gesunde Gesellschaft.

Это несомненный признак величия писателя. Dies ist das unverkennbare Merkmal eines großen Schriftstellers.

Мы можем увидеть кальций принесенный из мировых пустынь, копоть далёких лесных пожаров, метан - признак Тихоокеанского муссона - Wir sehen Kalzium aus den Wüsten der Welt, Ruß von entfernten Flächenbränden, Methan als Kennzeichen eines pazifischen Monsuns.

Явный признак упадка иранской экономики можно обнаружить в экономических связях между Ираном и Турцией. Deutliches Indiz für die Fäulnis in der iranischen Wirtschaft sind die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen dem Iran und der Türkei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам