Перевод "черт" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "черт"

черт м.р. существительное Склонение

мн. черти

der Teufel m

Над ним издеваются, черт побери.

Er wird gehänselt, zum Teufel noch mal.

черта ж.р. существительное Склонение

мн. черты

das Merkmal n (отличительная черта)

Пластик - определяющая черта дешевых электротоваров.

Plastik ist das bestimmende Merkmal von billigen elektrischen Geräten.

der Zug m

Мужчину, который обладает некоторыми женскими чертами, называют "несовсем мужчиной" (poco hombre).

Ein Mann mit ,,femininen" Zügen ist ,,poco hombre" (kein richtiger Mann).

der Strich m (линия)

Словосочетания с "черт" (2)

черт побери - verdammt
на кой черт - wozu

Контексты с "черт"

Собаки - это результат селекции тех черт, которые нам понравились. Hunde sind das Ergebnis der Züchtung ausgewählter Merkmale, die uns gefallen.

Над ним издеваются, черт побери. Er wird gehänselt, zum Teufel noch mal.

У него минимум шесть отличительных черт, но для каждой из них есть исключение. Es gibt mindest sechs relevante Merkmale, aber für jedes davon lassen sich Ausnahmen finden.

"Кто он такой, черт возьми?" "Wer zum Teufel ist das?"

Европа превратила многообразие в одну их своих конституционных черт, и именно поэтому она имеет такое влияние на мир. Europa hat die Verschiedenheit zu einem seiner grundlegenden Merkmale gemacht, und deshalb hat es einen solchen Einfluss auf die Welt gehabt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам