Перевод "услышать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "услышать"

услышать глагол Спряжение

услышу / услышишь / услышат

hören

Он был бы рад услышать это.

Er wäre froh, das zu hören.

vernehmen

к которому я призывал людей в аудитории, был услышан во всем мире.

zu welchem ich die Leute im Publikum aufrief, wurde überall in der Welt vernommen.

erhören

Господи, вы услышали мои молитвы.

Gott, Du hast mich erhört.

horchen

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "услышать"

Он был бы рад услышать это. Er wäre froh, das zu hören.

Политические выступления все более направлены на обсуждения внутренних проблем, в то время как все труднее услышать в повестке дня международные проблемы и следование общим коллективным глобальным интересам. Politische Narrativen sind zunehmend nationaler ausgerichtet und verengen sich, während die internationale Agenda und das Streben nach gemeinsamen globalen Kollektivinteressen schwieriger zu vernehmen ist.

Я хочу услышать это ещё раз. Ich will es noch einmal hören.

Я хотел бы услышать Ваше мнение. Ich würde gern Ihre Meinung hören.

Мы может услышать, как москиты летают. Sie können die Moskitos herumfliegen hören.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам