Перевод «уловить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уловить" - переводы и примеры

улавливать глагол Спряжение

улавливаю / улавливаешь / - / улавливают

wahrnehmen

У меня есть антенны, с помощью которых я могу улавливать чувства и эмоции других людей.

Ich habe Antennen, mit denen ich die Gefühle und Emotionen anderer Menschen wahrnehmen kann.

fangen (взгляд, звук)

fassen (понять)

abpassen (момент, разг.)

другие переводы 1

свернуть

"уловить": синонимы

улавливать:: воспринимать замечать ловить уяснять

Примеры предложений со словом "уловить"

И если мы не начнем менять этот тренд сегодня мы потеряем доллар и начнем выглядеть как Исландия Я уловил, о чем вы подумали: Wenn wir diese Trendkurve nicht umkehren werden wir den Dollar verlieren und fangen an wie Island auszusehen Ich weiß was ihr denkt.

У меня есть антенны, с помощью которых я могу улавливать чувства и эмоции других людей. Ich habe Antennen, mit denen ich die Gefühle und Emotionen anderer Menschen wahrnehmen kann.

чтобы их уловить, нужно смотреть в масштабе поколений. Um das zu verstehen müssen wir es über Generationen betrachten.

Можно было хорошо уловить, о чем поется в песне. Man konnte die Texte der Stücke ganz gut verstehen.

Поэтому трудно уловить разницу между "до" и "после" на данном слайде. Deshalb ist es auch im "Vorher/Nachher"-Vergleich so schwierig, den Unterschied überhaupt zu sehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам