Перевод "состояние" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "состояние"

состояние ср.р. существительное Склонение

мн. состояния

der Zustand m

Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние.

Gerade jetzt ist Amerika in einem unablässigen Zustand der Trauma.

das Vermögen n

Мой отец оставил мне большое состояние.

Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

der Stand m

Таково было состояние физики несколько лет назад;

Das war der Stand der Physik vor einigen Jahren;

die Verfassung f

Пациент находится в критическом состоянии.

Der Patient ist in kritischer Verfassung.

der Bestand m

Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.

Es bestand Unsicherheit über den Zustand der Wirtschaft.

der Status m

Это состояние обычно считается эпохой изначальной гармонии.

Das ist jener Status von dem gemeinhin gedacht wird er wäre jener von ursprünglicher Harmonie.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "состояние" (52)

состояние здоровья состояние дел болезненное состояние тяжелое состояние бессознательное состояние депрессивное состояние состояние души агрегатное состояние взвешенное состояние газообразное состояние

Контексты с "состояние"

Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние. Gerade jetzt ist Amerika in einem unablässigen Zustand der Trauma.

Мой отец оставил мне большое состояние. Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen.

Таково было состояние физики несколько лет назад; Das war der Stand der Physik vor einigen Jahren;

Это состояние обычно считается эпохой изначальной гармонии. Das ist jener Status von dem gemeinhin gedacht wird er wäre jener von ursprünglicher Harmonie.

Исследования в реальных условиях, использующиеся для обоснования включения нового заболевания, иногда ограничивались одним пациентом, состояние которого оценивалось лицом, выступавшим за включение этого заболевания в руководство. Die zur Rechtfertigung der Aufnahme in das Handbuch benutzten Feldstudien bestanden manchmal nur aus einem einzigen Patienten, der von jener Person untersucht wurde, die für die Aufnahme der neuen Krankheit eintrat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам