Перевод "Verfassung" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Verfassung"

die Verfassung ж.р. существительное Склонение

мн. Verfassungen

конституция ж.р. (Staatsverfassung)

Die Bereinigung der Europäischen Verfassung

Исправляя Конституцию ЕС

состояние ср.р. (Zustand, a. körperliche)

In besserer Verfassung, aber nicht allein.

В лучшем состоянии, но не в одиночестве.

настроение ср.р. (seelische)

Словосочетания с "Verfassung" (36)

Verfassungsgericht - конституционный суд
Verfassungsänderung - конституционная поправка
Verfassungsgerichtshof - конституционный суд
Bundesverfassungsgericht - федеральный конституционный суд
Verfassungsrecht - конституционное право
Gemütsverfassung - душевное состояние
Geistesverfassung - душевное состояние
Landesverfassung - конституция страны(федеральной земли)
Verfassungsschutz - ведомство по охране конституции
Verfassungsstaat - конституционное государство

Контексты с "verfassung"

Die Bereinigung der Europäischen Verfassung Исправляя Конституцию ЕС

In besserer Verfassung, aber nicht allein. В лучшем состоянии, но не в одиночестве.

Eine ähnliche Empfindung war eines der Motive für das französische und womöglich sogar für das holländische Nein zur Europäischen Verfassung, die mancherorts in ihrem Wirtschaftsliberalismus als zu "angelsächsisch" empfunden wurde. Подобные настроения стали одной из причин того, что французы, а, возможно, даже и голландцы отвергли проект конституционного соглашения ЕС, который некоторые называли слишком "англо-саксонским" в его экономическом либерализме.

Angriffsunternehmungen waren laut Verfassung verboten. Наступательные операции были запрещены конституцией Японии.

Der Patient ist in kritischer Verfassung. Пациент находится в критическом состоянии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам