Перевод "расти" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "расти"

расти глагол Спряжение

расту / растешь / - / растут

wachsen

И оно продолжает стабильно расти.

Es wächst täglich weiter an.

steigen

На самом деле, потребление нефти продолжает расти.

Tatsächlich ist es so, dass sie weiter steigt.

sich entwickeln (совершенствоваться)

Рынок рос, и компания быстро развивалась.

Der Markt wuchs, und das Unternehmen entwickelte sich rasant.

растить глагол Спряжение

ращу / растишь / - / растят

aufziehen

Спасибо за то, что растили и воспитывали меня, и за то, что я живу сегодня.

Dankeschön, dass ihr mich gefüttert und mich aufgezogen habt und das ihr mein heutiges Leben ermöglicht habt.

Словосочетания с "расти" (1)

расти как грибы - pilzartig wuchern

Контексты с "расти"

И оно продолжает стабильно расти. Es wächst täglich weiter an.

На самом деле, потребление нефти продолжает расти. Tatsächlich ist es so, dass sie weiter steigt.

более того, результаты никогда не бывают абсолютно идентичными в разных условиях Приватизированная система социального обеспечения, подобная системе предлагаемой Бушем, может оказаться успешной, если люди будут вести себя разумно и/или фондовые рынки будут продолжать расти. Ein privatisiertes Sozialversicherungssystem wie das von Bush vorgeschlagene könnte sich sehr gut entwickeln, wenn sich die Menschen vernünftig verhalten und/oder der Aktienmarkt sich ständig nach oben entwickelt.

И тогда их экономика стала расти. Aber ihre Wirtschaft begann zu wachsen.

Время от времени цены могут расти намного быстрее. Die Preise könnten zeitweise viel schneller steigen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам