Перевод "разум" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разум"

разум м.р. существительное Склонение

мн. разумы

der Verstand m

Сначала я решил усовершенствовать разум.

Zunächst kam der Verstand.

die Vernunft f

Мы верим, что разум является высшей способностью.

Wir glauben, dass die Vernunft die höchtste der Tugenden ist.

der Sinn m

Разум открывает человеку смысл и значение его жизни.

Die Vernunft entdeckt dem Menschen den Sinn und die Bedeutung seines Lebens.

die Seele f

Когда я почувствовала, что мой разум уступил, я попрощалась с жизнью.

Als ich fühlte, wie sich meine Seele ergab, verabschiedete ich mich von meinem Leben.

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "разум"

Сначала я решил усовершенствовать разум. Zunächst kam der Verstand.

Мы верим, что разум является высшей способностью. Wir glauben, dass die Vernunft die höchtste der Tugenden ist.

Разум открывает человеку смысл и значение его жизни. Die Vernunft entdeckt dem Menschen den Sinn und die Bedeutung seines Lebens.

Когда я почувствовала, что мой разум уступил, я попрощалась с жизнью. Als ich fühlte, wie sich meine Seele ergab, verabschiedete ich mich von meinem Leben.

"Разум не ведает, чего язык хочет". "Der Verstand weiss nicht, was die Zunge mag."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам