Перевод "Vernunft" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Vernunft"

die Vernunft ж.р. существительное Склонение

разум м.р. (Abstraktion)

Manchmal setzt sich die Vernunft durch.

Иногда разум действительно превалирует.

благоразумие ср.р.

Wird sich die Vernunft durchsetzen?

победит ли благоразумие?

здравомыслие ср.р.

Словосочетания с "Vernunft" (10)

sich zur Vernunft bringen - образумить
sich zur Vernunft erziehen - уговаривать быть благоразумным
sich zur Vernunft kommen - образумиться
Vernunftglaube - рационализм
Vernunftgrund - довод разума
Vernunftsgrund - довод разума
Vernunftwidrigkeit - нелогичность
zur Vernunft bringen - образумить
zur Vernunft erziehen - уговаривать быть благоразумным
zur Vernunft kommen - образумиться

Контексты с "vernunft"

Manchmal setzt sich die Vernunft durch. Иногда разум действительно превалирует.

Wird sich die Vernunft durchsetzen? победит ли благоразумие?

Die Rückkehr zur haushaltspolitischer Vernunft wird langfristig von Vorteil sein, aber sie wird kurzfristig zu einem Rückgang der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage führen. Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.

Die Vernunft wurde in Blut ertränkt. Голос разума захлебнулся кровью.

Wir wollen hoffen, dass die sich die Vernunft auch diesmal durchsetzt. Будем надеяться, что благоразумие победит и на этот раз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам