Перевод "Verstand" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Verstand"

der Verstand м.р. существительное Склонение

мн. Verstände

ум м.р.

Verstand ist das beste Kapital

Ум золота дороже

разум м.р. (Intellekt)

Sein Verstand ist spazieren gegangen.

Твой разум пошёл гулять.

рассудок м.р. (Vernunft)

Sie fragte sich, ob sie verrückt wurde oder den Verstand verlor.

Ее беспокоило - сходит ли она с ума и теряет ли рассудок.

verstehen глагол Спряжение

verstand / versteht / verstanden

понимать

Verstehen Sie mich nicht falsch:

Поймите меня правильно:

понять

Verstehen Sie mich nicht falsch:

Поймите меня правильно:

увидеть

Wie könnten sie es verstehen?

Как они могли это увидеть?

уметь (können, beherrschen)

Ökonomen verstehen sich gut darauf, die zugrunde liegenden Kräfte zu identifizieren, doch bei der Terminierung sind sie weniger gut.

Экономисты умеют чётко определить силы, лежащие в основе того или иного процесса, хотя они не всегда могут правильно рассчитать время.

разуметь

суметь

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "Verstand" (7)

Hausverstand - здравый смысл
Sachverstand - компетентность
ohne Sinn und Verstand - ни складу ни ладу
Bauernverstand - крестьянский ум
Verstandeskraft - сила разума
Verstandesmensch - рационалист
Verstandesschärfe - проницательность

Контексты с "verstand"

Und natürlich verstand es jeder. И все поняли это.

Verstand ist das beste Kapital Ум золота дороже

Sein Verstand ist spazieren gegangen. Твой разум пошёл гулять.

Wer diese Bilder mit Fotos des jungen, unsicheren, wie ein ordentlicher britischer Anwalt gekleideten Gandhi vergleicht, kann sehen, wie genau er symbolische Kommunikation verstand. Если вы сравните изображения зрелого Ганди с портретами молодого Ганди, одетого как британский адвокат, вы увидите, как тщательно он продумал символическую коммуникацию.

Sie fragte sich, ob sie verrückt wurde oder den Verstand verlor. Ее беспокоило - сходит ли она с ума и теряет ли рассудок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам