Перевод "похоже" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "похоже"

похоже предикатив

es scheint

wohl

похожий прилагательное Склонение

- / -

ähnlich

Мы наблюдали похожий эффективный коллективный ответ на пандемию H1N1.

Eine ähnlich effektive gemeinsame Reaktion haben wir in Bezug auf die H1N1-Pandemie erlebt.

Словосочетания с "похоже" (2)

очень похоже - sehr ähnlich
, похоже , - , es scheint,

Контексты с "похоже"

Оно похоже на другие болезни, связанные с питанием. Sie ist ähnlich wie andere Ernährungskrankheiten.

Оно похоже на пеллагру в районе Миссисипи 30-х годов. Sie ist ähnlich wie die Pellagra im Mississippi in den 30er Jahren.

Но хочу сказать одно, поскольку это похоже на слова Его Святейшества. Aber eine Sache will ich mitteilen, weil es dem, was seine Heiligkeit sagte ähnlich ist.

Четыре различные местности могут выглядеть похоже, но иметь весьма различные пыльцевые характеристики. Vier verschiedene Lebensräume scheinen ähnlich zu sein, aber sie haben sehr unterschiedliche Pollensignaturen.

очень похоже на идею с духами, упакованными в книгу, вштампованными в неё. Hier eine sehr ähnliche Idee für eine Parfumverpackung im ausgestanzten Teil eines Buches.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам