Перевод "окончание" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "окончание"

окончание ср.р. существительное Склонение

мн. окончания

das Ende n

Однако это не означает окончание сепаратизма.

Dies jedoch bedeutet nicht das Ende des Separatismus.

die Beendigung f

Наиболее выдающимся из них было окончание экономической изоляции Северной Кореи.

Der wichtigste davon war die Beendigung der wirtschaftlichen Isolation Nordkoreas.

das Beenden n

Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте.

Die europäische Einigung entstand aus dem Bedürfnis heraus, den Konflikt auf dem Kontinent zu beenden.

der Abschluss m

И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.

Sowohl ihr Einkommen als auch der Anteil der Muslime mit College-Abschluss entsprechen den landesweiten Normen.

die Fertigstellung f

Эта фотография была сделана в день окончания строительства, и уже через год это выглядело вот так.

Dieses Photo wurde am Tag der Fertigstellung gemacht, und nur ein Jahr später, sah es so aus.

das Aufhören n

die Endung f

der Schluss m (Бизнес)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "окончание" (9)

окончание школы падежное окончание инкапсулированное нервное окончание окончание ed окончание игры окончание первенства окончание сезона окончание тайма окончание чемпионата

Контексты с "окончание"

Однако это не означает окончание сепаратизма. Dies jedoch bedeutet nicht das Ende des Separatismus.

Наиболее выдающимся из них было окончание экономической изоляции Северной Кореи. Der wichtigste davon war die Beendigung der wirtschaftlichen Isolation Nordkoreas.

Европейское единство выросло из желания увидеть окончание конфликта на континенте. Die europäische Einigung entstand aus dem Bedürfnis heraus, den Konflikt auf dem Kontinent zu beenden.

Окончание "гонки вооружений" в сфере финансов Die Aufrüstung in der Finanzwirtschaft muss enden

Окончание американской оккупации Ирака и установление арабо-израильского мира способствовало бы прогрессу, но не является панацеей. Die Beendigung der amerikanischen Besetzung des Irak und die Durchsetzung eines arabisch-israelischen Friedens würden helfen, aber sind keine Allheilmittel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам