Перевод "Ende" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Ende"

das Ende ср.р. существительное Склонение

мн. Enden

конец м.р. (zeitl.)

Das Ende der Ära Friedman

Конец эпохи Фридмана

окончание ср.р. (Schluß)

Dies jedoch bedeutet nicht das Ende des Separatismus.

Однако это не означает окончание сепаратизма.

край м.р. (räumlich)

Am Ende steckten sie sie in eine Hütte am Dorfrand.

Наконец они поместили её в барак на краю деревни.

исход м.р.

Einige mögen ein günstigeres oder zumindest weniger schädliches Ende nehmen als erwartet.

Некоторые исходы могут быть более позитивными или, по крайней мере, менее вредоносными, нежели ожидалось.

скончание ср.р.

Für das Ende, für die Ewigkeit, ist der mit der roten Jacke."

Отныне и до скончания веков будет один в красной такой курточке".

кончина ж.р. (Tod)

оконечность ж.р.

другие переводы 4

свернуть

enden глагол Спряжение

endete / endet / geendet

завершаться

Saddam Husseins Schreckensherrschaft geht zu Ende.

Ужас правления Саддама Хусейна вот-вот завершится.

оканчиваться

Heute ist der Krieg zu Ende.

Сегодня война окончена.

кончаться (Tätigk., Beratung)

Und hier könnte unsere Geschichte enden.

Казалось, с ним всё кончено.

кончать (veraltet)

Und hier könnte unsere Geschichte enden.

Казалось, с ним всё кончено.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Ende" (62)

Wochenende - выходные
Jahresende - конец года
Ende der Welt - конец света
zu Ende gehen - заканчиваться
zu Ende sein - заканчиваться
Ende bereiten - положить конец
Ende finden - прекращаться
Ende kommt - конец наступает
ein Ende finden - прекращаться
Ende nehmen - кончаться

Контексты с "ende"

Das Ende der Ära Friedman Конец эпохи Фридмана

Dies jedoch bedeutet nicht das Ende des Separatismus. Однако это не означает окончание сепаратизма.

Ende der Party an den Schwellenmärkten Вечеринка развивающихся рынков закончена

Saddam Husseins Schreckensherrschaft geht zu Ende. Ужас правления Саддама Хусейна вот-вот завершится.

Heute ist der Krieg zu Ende. Сегодня война окончена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам