Перевод "конец" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "конец"

конец м.р. существительное Склонение

мн. концы

das Ende n

Конец Холодной Войны все изменил.

Das Ende des Kalten Krieges hat all dies verändert.

der Schluss m

Поэтому я оставил ее на конец.

Und daher habe ich es für den Schluss aufgehoben.

die Beendigung f

Как положить конец скрытой русско-европейской войне

Die Beendigung des stillen Kriegs zwischen Russland und Europa

der Abschluss m

Это особенно очевидно в конце игры, на длинном мосту, где вы едете в противоположном направлении.

Am Verrücktesten ist dies zum Abschluss des Spiels auf der langen Brücke, die man in Gegenrichtung passiert.

der Schlußpunkt m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "конец" (30)

конец года - Jahresende
под конец - zum Schluß
конец истории - Ende der Geschichte
конец месяца - Monatsende
конец жизни - Lebensende
конец лета - Spätsommer
конец недели - Wochenende
билет в один конец - einfache Fahrkarte
конец века - Jahrhundertende
благополучный конец - gute Ende

Контексты с "конец"

Конец Холодной Войны все изменил. Das Ende des Kalten Krieges hat all dies verändert.

Поэтому я оставил ее на конец. Und daher habe ich es für den Schluss aufgehoben.

Как положить конец скрытой русско-европейской войне Die Beendigung des stillen Kriegs zwischen Russland und Europa

Конец финансового суверенитета в Европе Das Ende der fiskalischen Souveränität in Europa

Однако, резкое сокращение благосостояния семей за последние 2 года положило этому конец. Der starke Vermögensrückgang der Haushalte in den letzten beiden Jahren hat damit jedoch Schluss gemacht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам