Перевод "конечно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "конечно"

конечно наречие

natürlich

Конечно, рынок СКД не идеален.

Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.

sicher

Конечно, еврооблигации - это не панацея.

Eurobonds sind sicher kein Allheilmittel.

freilich

Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами.

Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.

selbstredend

другие переводы 1

свернуть

конечный прилагательное Склонение

- / -

endlich

Эти страны уже понимают, что вода - возобновляемый, но конечный ресурс.

Ihnen ist bereits bewusst, dass Wasser zwar eine erneuerbare, aber endliche Ressource ist.

finite

К счастью, существует конечный размер, который вы можете увидеть и он известен как гравитационный радиус Шварцшильда.

Glücklicherweise gibt es eine finite Größe die man sehen kann, und die ist bekannt als der Schwarzschildradius.

Словосочетания с "конечно" (1)

уж конечно

Контексты с "конечно"

Конечно, рынок СКД не идеален. Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.

Конечно, еврооблигации - это не панацея. Eurobonds sind sicher kein Allheilmittel.

Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами. Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.

Вы конечно должны знать о нуждах других, но вы должны об этом знать в таком ключе, что вы сможете продолжить вести привычный образ жизни и при этом помогать другим. Man muss sich, selbstredend, der Bedürfnisse anderer bewusst sein, aber in einer Weise, die es einem erlaubt, sein eigenes Leben weiter zu führen und gleichzeitig anderen zur Hilfe zu kommen.

Правительство, конечно, все еще необходимо: Eine Regierung wird natürlich immer noch benötigt:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам