Перевод "разумеется" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разумеется"

разумеется наречие

natürlich

Разумеется, подобное происходило и раньше.

Ähnliches hat natürlich auch früher schon gegeben.

selbstverständlich

Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется.

Kerne und Kernreaktionen, selbstverständlich.

allerdings (ввод.слово)

разумеется предикатив

sicher

разуметься глагол Спряжение

разумеюсь / разумеешься / - / разумеются

verstehen

Само собой разумеется, что там должен работать принцип "никакого налогообложения без представительства".

Es versteht sich von selbst, dass der amerikanische Verfassungsgrundsatz "no taxation without representation" ("keine Besteuerung ohne politische Repräsentation") gelten sollte.

разуметься глагол Спряжение

разумеюсь / разумеешься / - / разумеются

verstehen

Само собой разумеется, что там должен работать принцип "никакого налогообложения без представительства".

Es versteht sich von selbst, dass der amerikanische Verfassungsgrundsatz "no taxation without representation" ("keine Besteuerung ohne politische Repräsentation") gelten sollte.

Словосочетания с "разумеется" (1)

, разумеется , - gewiß

Контексты с "разумеется"

Разумеется, подобное происходило и раньше. Ähnliches hat natürlich auch früher schon gegeben.

Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется. Kerne und Kernreaktionen, selbstverständlich.

Само собой разумеется, что там должен работать принцип "никакого налогообложения без представительства". Es versteht sich von selbst, dass der amerikanische Verfassungsgrundsatz "no taxation without representation" ("keine Besteuerung ohne politische Repräsentation") gelten sollte.

и, разумеется, для меня лично. Und, natürlich, auch für mich schlecht.

Разумеется, это то, что должно было произойти. All das sollte selbstverständlich geschehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам