Перевод "достаточный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "достаточный"

достаточный прилагательное Склонение

- / -

genug

В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос.

Das Ergebnis ist, dass der freie Markt nicht genug Endnachfrage generiert.

ausreichend

если она будет короткой и поверхностной, достаточный рост в других местах гарантирует только небольшое глобальное замедление.

Ist sie kurz und flach, wird ausreichendes Wachstum in anderen Teilen der Welt dafür sorgen, dass es nur zu einem leichten weltweiten Abschwung kommt.

genügend

Достаточно ли земли для них?

Hat es genügend Land für sie?

reich

Есть всего несколько разновидностей, но этого достаточно.

Zwar nur ein paar, aber sie reichen.

hinreichend

"Сделанная в Америке" цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора.

Die digitale Ökonomie "made in USA" hat sich im privaten Sektor als hinreichend dynamisch erwiesen.

reichlich

Ведь знаний и научных достижений имеется достаточно.

Ich meine, mittlerweile gibt es reichlich Erfahrung und wissenschaftliche Durchbrüche.

hinlänglich

Малазийская экономика является достаточно открытой, однако здесь также имеется значительный уровень протекционизма, особенно в области предоставления услуг.

Malaysia ist hinlänglich offen, aber mit einem erheblichen Anteil an Protektion, besonders, was die Dienstleistungen betrifft.

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "достаточный"

В результате получается, что свободные рынки не генерируют достаточный конечный спрос. Das Ergebnis ist, dass der freie Markt nicht genug Endnachfrage generiert.

если она будет короткой и поверхностной, достаточный рост в других местах гарантирует только небольшое глобальное замедление. Ist sie kurz und flach, wird ausreichendes Wachstum in anderen Teilen der Welt dafür sorgen, dass es nur zu einem leichten weltweiten Abschwung kommt.

"Сделанная в Америке" цифровая экономика демонстрирует достаточный импульс для частного сектора. Die digitale Ökonomie "made in USA" hat sich im privaten Sektor als hinreichend dynamisch erwiesen.

Функциональность типа "достаточный минимум" делает оборудование доступным без ущерба для качества. "Gerade genug" Funktionen machen die Geräte erschwinglich, ohne dass dabei Qualitätseinbußen entstehen.

В то же время, у японских и китайских военных отсутствует достаточный уровень отношений для обеспечения уверенности, что преобладает осмотрительность. Das japanische und chinesische Militär verfügen jedoch nicht über ausreichende Verbindungen, um das Vertrauen zu erzeugen, dass tatsächlich mit Vorsicht gehandelt wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам