Перевод "genug" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "genug"

genug детерминатив

достаточный (für NomGruppe im Singular)

Davon hatte man selbst genug.

У них было достаточно своих собственных.

достаточной (für Genitivus Partitivus)

Davon hatte man selbst genug.

У них было достаточно своих собственных.

достаточно

Davon hatte man selbst genug.

У них было достаточно своих собственных.

достаточное количество ср.р.

другие переводы 1

свернуть

genug прилагательное

довольно

Die allmähliche Erderwärmung ist schwer genug wahrzunehmen, da liegt es fern, sich darüber aufzuregen.

Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого-либо в него поверить.

предостаточно

Und unser "dagegen" Argumetierer hier hat erklärt, dass wir eigentlich genug haben.

А сторонник "против" в наших дебатах ясно показал, что на самом деле их предостаточно.

genug наречие

довольно

Die allmähliche Erderwärmung ist schwer genug wahrzunehmen, da liegt es fern, sich darüber aufzuregen.

предостаточно

Und unser "dagegen" Argumetierer hier hat erklärt, dass wir eigentlich genug haben.

А сторонник "против" в наших дебатах ясно показал, что на самом деле их предостаточно.

genügen глагол Спряжение

genügte / genügt / genügt

хватать (ausreichen)

Sie hatten nicht genug Geld.

Вам не хватало денег.

удовлетворять (entsprechen, Forderung)

Allerdings wird man mit oberflächlicher Kosmetik den zukünftigen Erfordernissen in der Europäischen Union nicht genügen können.

Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.

Словосочетания с "genug" (1)

kaum genug - достаточно

Контексты с "genug"

Davon hatte man selbst genug. У них было достаточно своих собственных.

Sie hatten nicht genug Geld. Вам не хватало денег.

Es hat genug Schaden angerichtet. Она уже причинила достаточно вреда.

Einer von zehn spart genug. Один из десяти сберегает достаточно.

Die allmähliche Erderwärmung ist schwer genug wahrzunehmen, da liegt es fern, sich darüber aufzuregen. Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого-либо в него поверить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам