OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

вне предлог
außer
Шпион уже давно вне досягаемости.
Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite.
außerhalb
Это лежит вне поля моего исследования.
Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (22)

  1. бывать вне себя от радости - außer sich vor Freude sein
  2. бывать вне себя от ярости - vor Wut schnauben
  3. быть вне себя от радости - außer sich vor Freude sein
  4. быть вне себя от ярости - vor Wut schnauben
  5. вне всякого сомнения - ohne jeden Zweifel
  6. вне дома - außer Haus
  7. вне досягаемости - außer Griffweite
  8. вне зависимости - unabhängig
  9. вне пределов - außerhalb der Schranken
  10. вне рамок - außerhalb des Rahmens

Контексты

Это лежит вне поля моего исследования. Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.
Шпион уже давно вне досягаемости. Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite.
Потребуется много воображения, оптимизма или простой глупости, чтобы поверить, что какой-либо человек будет когда-либо жить вне рамок истории и идеологии. Es bedarf eines gerüttelt Maßes an Vorstellungskraft, Optimismus oder blanker Dummheit um zu glauben, dass die Menschen jemals jenseits von Geschichte und Ideologie leben werden.
Там практически негде встать вне палатки. Man kann kaum außerhalb des Zeltes stehen.
И, наконец, многие ресурсы и силы Хезболлы находятся вне зоны досягаемости Израиля. Schließlich befinden sich viele der Ressourcen und Kämpfer der Hisbollah für Israel außer Reichweite.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы