Перевод "außer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "außer"

außer предлог

кроме (+ Dat.)

außer mir war niemand hier.

Здесь никого не было, кроме меня.

помимо

Die Handelsbilanz eines Landes wird außer dem Wechselkurs von vielen anderen Faktoren beeinflusst.

На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса.

вне

Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite.

Шпион уже давно вне досягаемости.

за границу

другие переводы 1

свернуть

außer наречие

кроме как (ausgenommen)

Словосочетания с "außer" (22)

außer Kontrolle geraten - выходить из-под контроля
außer acht lassen - оставлять без внимания
außer Acht lassen - оставлять без внимания
außer wenn - разве что
außer Kraft setzen - объявлять утратившим силу
außer sich - вне себя
außer Betrieb sein - не работать
außer Haus - вне дома
außer Gefecht setzen - выводить из строя
außer Rand und Band geraten - разбушеваться

Контексты с "außer"

außer mir war niemand hier. Здесь никого не было, кроме меня.

Die Handelsbilanz eines Landes wird außer dem Wechselkurs von vielen anderen Faktoren beeinflusst. На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса.

Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite. Шпион уже давно вне досягаемости.

Mir gefallen alle Tiere, außer Katzen. Мне нравятся все животные, кроме кошек.

Es gibt außer verunreinigtem Trinkwasser noch viele weitere Wege, sich mit Krankheitserregern zu infizieren. У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам