Перевод "в частности" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в частности"

в частности

insbesondere

В частности необходимо интегрированное планирование.

Insbesondere ist eine integrierte Planung unverzichtbar.

besonders (Бизнес)

Аристотелю, в частности, она не очень нравилась.

Besonders Aristoteles war nicht erfreut.

unter anderem

По этой причине, в частности, эти предприятия не получили поддержки американской общественности.

Unter anderem aus diesem Grund kam das Bemühen in der amerikanischen Öffentlichkeit nicht gut an.

im einzelnen

В частности, Комиссия умной силы рекомендовала сконцентрировать внешнеполитические усилия Америки на пяти критических областях:

Im Einzelnen empfahl die Smart-Power-Kommission der amerikanischen Außenpolitik, sich auf fünf Kernbereiche zu konzentrieren:

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "в частности" (1)

в частности , - insbesondere

Контексты с "в частности"

В частности необходимо интегрированное планирование. Insbesondere ist eine integrierte Planung unverzichtbar.

Аристотелю, в частности, она не очень нравилась. Besonders Aristoteles war nicht erfreut.

По этой причине, в частности, эти предприятия не получили поддержки американской общественности. Unter anderem aus diesem Grund kam das Bemühen in der amerikanischen Öffentlichkeit nicht gut an.

В частности, Комиссия умной силы рекомендовала сконцентрировать внешнеполитические усилия Америки на пяти критических областях: Im Einzelnen empfahl die Smart-Power-Kommission der amerikanischen Außenpolitik, sich auf fünf Kernbereiche zu konzentrieren:

добиться большей открытости Западу, в частности США. größere Offenheit gegenüber dem Westen, insbesondere den USA.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам