Перевод "unter anderem" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unter anderem"

unter anderem наречие

в том числе

Seit 2008 hat China 23 bilaterale Swap-Vereinbarungen abgeschlossen, unter anderem auch eine Vereinbarung mit Südkorea.

С 2008 года Китай подписал 23 двухсторонних обменных соглашения, в том числе и с Южной Кореей.

среди прочего

Das würde unter anderem die Rolle der Kredit-Rating-Agenturen verringern.

Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации.

между прочим

Unter anderem habe ich auch in der Sowjetunion gearbeitet, das war von '32 bis '37 - nein, eigentlich bis '36.

И между прочим, среди стран, в которых я работала, был Советский Союз, где я работала с 32-го до 37-го - на самом деле до 36-го.

Контексты с "unter anderem"

Seit 2008 hat China 23 bilaterale Swap-Vereinbarungen abgeschlossen, unter anderem auch eine Vereinbarung mit Südkorea. С 2008 года Китай подписал 23 двухсторонних обменных соглашения, в том числе и с Южной Кореей.

Das würde unter anderem die Rolle der Kredit-Rating-Agenturen verringern. Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации.

Unter anderem aus diesem Grund kam das Bemühen in der amerikanischen Öffentlichkeit nicht gut an. По этой причине, в частности, эти предприятия не получили поддержки американской общественности.

Unter anderem habe ich auch in der Sowjetunion gearbeitet, das war von '32 bis '37 - nein, eigentlich bis '36. И между прочим, среди стран, в которых я работала, был Советский Союз, где я работала с 32-го до 37-го - на самом деле до 36-го.

In diesem Sommer und Herbst habe ich viele der betroffenen Länder erneut besucht, unter anderem Malaysia, Laos, Thailand und Indonesien. Этим летом и осенью я снова посетил многие из пострадавших стран, в том числе Малайзию, Таиланд, Лаос и Индонезию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам