Перевод "быть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "быть"

быть глагол Спряжение

буду / будешь / - / есть

sein

"Ты поможешь быть их отцом?"

"Wirst Du helfen ihnen ein Vati zu sein?"

Словосочетания с "быть" (149)

быть в состоянии - können
а может быть - oder vielleicht
быть прав - Recht haben
быть в курсе - im Bilde sein
быть доступными - zugänglich sein
быть начеку - die Augen offenhalten
быть не в состоянии - außerstande sein
быть благодарными - Dank wissen
быть в выигрыше - gewinnen
быть в распоряжении - zur Verfügung stehen

Контексты с "быть"

"Ты поможешь быть их отцом?" "Wirst Du helfen ihnen ein Vati zu sein?"

Все они должны быть устранены. Alle sollten beseitigt werden.

Обязанность ли это - быть счастливым? Gibt es eine Pflicht glücklich zu sein?

Эта война должна быть выиграна. Dieser Krieg muss gewonnen werden.

Не каждый может быть поэтом. Nicht jeder kann ein Dichter sein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам