OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Я очень счастлив быть здесь. Ich freue mich sehr, hier zu sein.
Пациент должен быть немедленно прооперирован. Der Patient muss sofort operiert werden.
Мы хотим есть нашу еду, а не быть съеденными ею. Wir wollen sie essen, nicht von ihr gegessen werden.
Поскольку они хотят быть первыми. Weil sie die Ersten sein wollten.
Эта война должна быть выиграна. Dieser Krieg muss gewonnen werden.
В идеальном случае, пища должна быть вкусной, дешёвой, здоровой и нравственно не предосудительной. Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
Знаете, кем хотела быть я? Wissen Sie, was ich sein wollte?
Терпеливые инвесторы должны быть вознаграждены. Geduldige Anleger sollten belohnt werden.
Безусловно, для этого недостаточно быть высоко образованным, носить галстук, есть вилкой и еженедельно подстригать ногти. Hoch gebildet zu sein, einen Schlips zu tragen, mit der Gabel zu essen oder sich einmal pro Woche die Fingernägel zu schneiden reicht offensichtlich nicht aus.
А может быть, и нет. Oder vielleicht ist es keines von beiden.
Может быть Google наймет такого. Vielleicht würde Google mich dann anstellen.
Если вы оставите чек на $50 после обеда с друзьями, вы не увеличите вероятность быть приглашенным снова. Lassen sie einen 50 Dollar Check nach einem Essen bei Freunden, dann erhöhen sie nicht die Chancen wieder eingeladen zu werden.
А оно должно быть закваской." Sie müssen der Bodenteig sein."
Может быть, я должен извиниться. Vielleicht werde ich mir das verzeihen.
Если мы собираемся изменять детское отношение к еде, то еда должна быть вкусная и питательная в столовых. Wenn wir das Verhältnis von Kindern zu Nahrung ändern wollen, dann müssen wir ihnen leckeres, nahrhaftes Essen servieren.
надо прикинуть, вероятность быть пойманным, Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden?
Это должно быть немного трудно. Das wird vielleicht etwas schwer.
И мы можем использовать эту систему для тестирования продуктов питания в концентрациях, которые могут быть получены при еде. Und wir können dieses System nutzen um Ernährungs-Faktoren zu testen, in Konzentrationen, die durch Essen erreichbar sind.
лидер может быть простым представителем. Eine Führungsperson kann ein einfacher Repräsentant sein.
Все они должны быть устранены. Alle sollten beseitigt werden.

Реклама

Мои переводы