Перевод «бессильный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бессильный" - переводы и примеры

бессильный прилагательное Склонение

бессильнее / -

machtlos

Бессильная власть европейской социальной демократии

Die machtlose Macht der europäischen Sozialdemokratie

ohnmächtig

Хорошо, что мы не бессильны.

Die gute Nachricht ist, dass wir nicht ohnmächtig sind.

impotent

kraftlos

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "бессильный"

Бессильная власть европейской социальной демократии Die machtlose Macht der europäischen Sozialdemokratie

Хорошо, что мы не бессильны. Die gute Nachricht ist, dass wir nicht ohnmächtig sind.

В то же самое время, вся наша боевая мощь была бессильна когда дело дошло до необходимости остановить или противостоять резне в Руанде, Дарфуре, Мьянме. Gleichzeitig war all unsere Feuerkraft impotent, wenn es darum ging die Massaker in Rwanda, Darfur und Myanmar aufzuhalten oder gar zu verhindern.

Но даже в сложившейся ситуации мир не бессилен: Trotzdem ist der Rest der Welt nicht machtlos.

Пытаясь понять эти общественные движения в арабском мире, мы не бессильны. In unserem Versuch, diese breite Bewegung in der ganzen arabischen Welt zu verstehen, sind wir nicht ohnmächtig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам