Перевод "беспомощный" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "беспомощный"

беспомощный прилагательное Склонение

беспомощнее / -

hilflos

Теперь вы не беспомощны на заправке.

Somit ist man nicht hilflos an der Zapfsäule.

Контексты с "беспомощный"

Джек Валенти, главный лоббист Американской ассоциации кинокомпаний, однажды сравнил беспощадный видеомагнитофон с Джеком Потрошителем, а бедный беспомощный Голливуд - с одинокой женщиной. Jack Valenti, der Chef-Lobbyist für die Motion Picture Association of America, verglich einst den grausamen Videokassettenrekorder mit Jack the Ripper und das arme, hilflose Hollywood mit einer Frau, die alleine zuhause ist.

Теперь вы не беспомощны на заправке. Somit ist man nicht hilflos an der Zapfsäule.

Мы не просто беспомощные жертвы гражданской войны. Wir sind nicht einfach hilflos und Opfer des Bügerkriegs.

Дети стали более сведущими, и менее беспомощными. Die Kinder wurden eigenständiger und weniger hilflos.

Но даже слабые правительства не являются совершенно беспомощными. Aber sogar die schwachen Regierungen sind nicht vollständig hilflos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам