Перевод «прошедший» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "прошедший" - переводы и примеры

прошедший прилагательное Склонение

- / -

pasado

Прошедший год был одним из самых трудных в современной истории Палестины.

El pasado año ha sido uno de los más difíciles en la historia palestina moderna.

проходить глагол Спряжение

прохожу / проходишь / - / проходят

pasar

И всё будет проходить через веб.

Y todo pasará por la red.

tener lugar (иметь место)

Свадьба будет проходить в церкви XVII века.

La boda tendrá lugar en una iglesia del siglo XVII.

cundir (распространяться)

"прошедший": синонимы

прошедший:: бывший минувший прежний прошлый

проходить:: идти миновать пересекать пробираться продвигаться проследовать совершать

Примеры предложений со словом "прошедший"

Вспоминая прошедший год, мы разделяем его на "до" и "после". Al conmemorar el transcurrir de un año marcamos el paso del "antes" al "después".

Каждый из вас купил по крайней мере одну вещь за прошедший месяц. Uds han comprado algo de ropa el mes pasado;

Прошедший год был одним из самых трудных в современной истории Палестины. El pasado año ha sido uno de los más difíciles en la historia palestina moderna.

За год, прошедший со времени террористических актов 11 сентября, многие из нас, должно быть, не раз задавались вопросом: Durante el año que transcurrió desde los ataques terroristas del 11 de septiembre pasado, muchos de nosotros hemos mirado al espejo en repetidas ocasiones para preguntar:

В странах с дефляцией скорость падения производства измеряется двухзначными цифрами, а индекс цен на все товары за прошедший год снизился более чем на 30%. La producción industrial está disminuyendo a niveles superiores al 10% en los países con inflación negativa y el índice de precios de todos los productos básicos cayó más del 30% a lo largo del año pasado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам