OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

pasar глагол Спряжение
paso / pasé / pasado
изменять
Uno tomaba un patógeno, lo modificaba, se lo inyectaba a una persona o animal y se veía lo que pasaba.
Берём патогенный микроорганизм, изменяем его, инъецируем человеку или животному и смотрим, что получится.
происходить
¿Saben qué va a pasar?
Вы знаете, что тогда произойдет?
превращать
Por eso quisiera que todos entiendan la importancia crítica de pasar de la caridad a lo empresarial.
Итак, я хочу, чтобы все поняли, насколько критично важно превращение благотворительности в бизнес.
проходить
Entonces nada podrá pasar a través de ellos.
Так что никто и ничто сквозь них не пройдет.
сойти
Finalmente, no se le puede dar pase libre a Bush sobre la guerra de Irak y sus consecuencias económicas.
Наконец, война в Ираке и ее экономические последствия не сойдут Бушу с рук.
перемещать (trasladar)
Rotos, insultados, puestos donde no van, no quieren que se los pase por alto.
Разбитые, покалеченные, перемещенные туда, где не их место, не желающие разлук.
проводить
¿Cuántas noches pretendes pasar aquí?
Сколько ночей ты собираешься здесь провести?
входить (entrar)
Le dejamos pasar y entra.
Мы впустили его, и он вошёл.
заканчиваться (cesar)
Pero esa era pertenece al pasado.
Но эта эра закончилась.
переходить (límite)
Así que déjenme pasar al cáncer.
Итак, позвольте мне перейти к раку.
пересекать (cruzar)
Pueden pasar por el salón muy rápidamente, esencialmente a la velocidad de la luz.
Он легко может пересечь комнату очень быстро, по существу со скоростью света.
опережать (aventajar,adelantar)
China pronto va a pasar a EE.UU.
Китай скоро опередит США
допускать (tolerar)
Verán lo que pasa cuando ocurre un error.
Посмотрите, что происходит, когда кто-то допустил ошибку.
показывать (proyectar)
Voy a pasar por las tres configuraciones básicas.
Я покажу вам три основные конфигурации.
передавать (dar)
Sólo después que aprendimos a pasar el conocimiento de una generación a la siguiente, la civilización se hizo posible.
Лишь после того как мы научились передавать знания от одного поколения к другому, цивилизация стала возможной.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (9)

  1. dejar pasar - пропускать
  2. lo pasar bomba - прекрасно проводить время
  3. pasar a clandestinidad - уходить в подполье
  4. pasar a la historia - войти в историю
  5. pasar hora - проводить час
  6. pasar inadvertido - проскальзывать мимо
  7. pasar por cabeza - прийти в голову
  8. pasar revista - производить смотр
  9. pasar volando - пролететь

Контексты

¿Saben qué va a pasar? Вы знаете, что тогда произойдет?
Entonces nada podrá pasar a través de ellos. Так что никто и ничто сквозь них не пройдет.
¿Cuántas noches pretendes pasar aquí? Сколько ночей ты собираешься здесь провести?
Cualquier cosa les puede pasar. С вами может случиться что угодно.
Así que déjenme pasar al cáncer. Итак, позвольте мне перейти к раку.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы