Перевод «проглотить» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "проглотить" - переводы и примеры

проглатывать глагол Спряжение

проглатываю / проглатываешь / - / проглатывают

tragar

Все шесть стран не имели ни времени, ни желания проглатывать бюрократию ЕС залпом.

Los seis estados no tienen ni el tiempo ni la inclinación de digerir la burocracia de la UE de un solo trago.

devorar (перен., быстро прочитывать)

Нельзя просто сказать "Сэм проглотил".

No puedes decir solamente "Sam devoró".

"проглотить": синонимы

проглатывать:: глотать поглощать проглотить

Примеры предложений со словом "проглотить"

Их было практически невозможно проглотить. Eran casi imposibles de tragar.

все равно что попросить человека проглотить солнце Es como pedirle a alguien que se trague el sol.

Я не могу проглотить эти таблетки без стакана воды. No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua.

Наступило время проглотить наше собственное лекарство и возобновить тяжелые работы по ремонту наших банковских систем. Es hora de tragar nuestra propia medicina y reanudar el duro trabajo de reparar nuestros sistemas bancarios.

Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу. Los empresarios y directivos se tragan su enojo y sólo muestran su desacuerdo acelerando silenciosamente sus decisiones de reubicación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам