Перевод "devorar" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "devorar"

devorar глагол Спряжение

devoro / devoré / devorado

поглощать (engullir)

La democracia deslustra a sus héroes de manera tan inexorable como las revoluciones devoran a sus hijos.

Демократия лишает своих героев блеска также, как революции поглощают своих детей.

пожирать

La desconfianza y el egoísmo nacional están extendiéndose rápidamente y devorando la solidaridad y el objetivo común europeos.

Недоверие и национальный эгоизм распространяются быстро, пожирая европейскую солидарность и общие цели.

разрушать (corroer)

Y una tercera por acá que se devoró el puente y lo derribó.

И поднялась другая волна, которая набросилась на мостик и разрушила его.

съедать (consumir)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "devorar"

El escritor Zheng Yi informó que sólo en el Condado de Wuxuan hubo prácticas de canibalismo en más de 100 víctimas, ya que devorar a los enemigos era la única manera de probar el amor por Mao. Автор Чжэн И сообщает, что только в уезде Усюань более 100 человек было съедено, потому что пожирание врагов было единственным способом доказать любовь к Мао.

La democracia deslustra a sus héroes de manera tan inexorable como las revoluciones devoran a sus hijos. Демократия лишает своих героев блеска также, как революции поглощают своих детей.

La desconfianza y el egoísmo nacional están extendiéndose rápidamente y devorando la solidaridad y el objetivo común europeos. Недоверие и национальный эгоизм распространяются быстро, пожирая европейскую солидарность и общие цели.

No puedes decir solamente "Sam devoró". Нельзя просто сказать "Сэм проглотил".

Y una tercera por acá que se devoró el puente y lo derribó. И поднялась другая волна, которая набросилась на мостик и разрушила его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам