Перевод «дел» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "дел" - переводы и примеры

дело ср.р. существительное Склонение

мн. дела

el asunto m

Но это совсем другое дело.

Pero ese es otro asunto.

la cuestión f (вопрос)

Значит, дело не просто в словах,

Así que, no es sólo cuestión de palabras.

la empresa f (предприятие)

Первое дело Рузвельта против Northern Securities в 1902 году было чрезвычайно спорным.

La primera actuación de Roosevelt, contra Northern Securities en 1902, fue inmensamente polémica, pero la opinión mayoritaria consideró completamente razonable la división, un decenio después, de Standard Oil, tal vez la empresa más poderosa de la historia del mundo hasta aquella fecha, que se hizo al grandioso estilo americano:

la ocupación f (занятие)

упразднил государственный контроль по делам религии и предотвратил религиозный переворот в государстве.

el rechazo del control estatal de la religión y el rechazo de la ocupación del Estado por la religión.

el expediente m (документ)

el oficio m (область знаний)

el quehaceres m (по дому)

другие переводы 4

свернуть

девать глагол Спряжение

деваю / деваешь / - / девают

poner

Эти курицы откладывают яйца почти каждый день.

Esas gallinas ponen huevos casi todos los días.

gastar (израсходовать)

В тот день я потратил почти 60.

Pero ese día termine gastando alrededor de 60.

"дел": словосочетания (15)

министр иностранных дел положение дел министр внутренних дел министерство иностранных дел министерство внутренних дел золотых дел мастер оставаться не у дел заплечных дел мастер оказываться не у дел передача дел

"дел": синонимы

дело:: вопрос делопроизводство занятие мероприятие предприятие случай труд

Примеры предложений со словом "дел"

Представим себе на минуту весь ужас такого положения дел. Dejen que este hecho detone en sus cerebros un minuto.

Министр иностранных дел сказал, что война неизбежна. El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que la guerra era inevitable.

У меня много дел этим утром. Tengo muchas cosas que hacer esta mañana.

Мы оцениваем состояние дел в мире, анализируем основные задачи сегодняшнего дня и разрабатываем концепцию движения вперёд. Evaluamos el estado del mundo, abordamos las cuestiones actuales principales y exponemos nuestra propia idea sobre cómo avanzar en el futuro.

Такая мощь также служит в качестве моральной поддержки для укрепления уверенности в себе, которая часто необходима для выполнения определенных дел и защиты общих интересов. Ese poder sirve también como justificación moral para la firmeza que a menudo hace falta al emprender el logro de cualquier causa o interés particular.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам