Перевод "яркий" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "яркий"
ярче / ярчайший
vivid
[ˈvɪvɪd]
Яркий пример — избирательная коллегия США, дающая несоразмерный голос меньшим штатам.
The U.S. electoral college, which gives a disproportionate voice to smaller states, is a vivid example.
colorful
Не подержишь этот яркий букет маркеров?
Why don't you hold this colorful bouquet of highlighters?
shining
[ˈʃaɪnɪŋ]
Действительно, Ирландия показала на себе яркий пример тем, кто жаждет догнать всю остальную Европу.
Indeed, Ireland has made itself a shining example to those who strive to catch up with the rest of Europe.
vibrant
[ˈvaɪbrənt]
Информация подвергла эту карикатуру действительности и сопоставила яркий, трехмерный мир с лишающей свободы советской конструкцией.
Information subjected this caricature to reality and juxtaposed a vibrant, three-dimensional world with the imprisoning Soviet construct.
flamboyant
[flæmˈbɔɪənt]
«Он — яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений....
“He is a very flamboyant man, very talented, no doubt about that...
lively
[ˈlaɪvlɪ]
«Он яркий очень человек, талантливый, без всяких сомнений», — сказал Путин во время пресс-конференции, которая длилась три часа.
“He’s a very lively man, talented without doubt,” Putin said when journalists approached him after the news conference and asked about Trump.
colourful
[ˈkʌləful]
Повсюду видны флаги и шляпы ярких раскрасок.
All around, there are colourful flags and hats.
luminous
[ˈlu:mɪnəs]
Немцов, которому сейчас 51 год, был яркой звездой политики в начале постсоветской эпохи, когда большинство россиян мечтало о демократии.
Nemtsov, now 51, was a luminous political star in the early post-Soviet days, when most Russians still dreamed of democracy.
technicolor
Вся моя жизнь до этого была чёрно-белой, и неожиданно всё окрасилось в невыразимо яркие цвета.
In my entire life I had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking Technicolor.
другие переводы 7
свернуть
Словосочетания с "яркий" (13)
- яркий пример - striking example
- яркий момент - high point
- яркий приверженец - zealous adherent
- яркий сторонник - stickler
- яркий свет - glare
- яркий цвет - bright color
- яркий оранжевый - brilliant orange
- яркий синий - brilliant blue
- ализарин яркий - alizarine brilliant
- яркий алинзарин - alizarine brilliant
Контексты с "яркий"
Яркий пример — избирательная коллегия США, дающая несоразмерный голос меньшим штатам.
The U.S. electoral college, which gives a disproportionate voice to smaller states, is a vivid example.
Действительно, Ирландия показала на себе яркий пример тем, кто жаждет догнать всю остальную Европу.
Indeed, Ireland has made itself a shining example to those who strive to catch up with the rest of Europe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024