Перевод «блестящий» на английский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "блестящий" - переводы и примеры

блестящий прилагательное

Склонение

- / -

brilliant [ˈbrɪljənt]

Блестящий архитектор, но постоянно неорганизованный.

Brilliant architect but perpetually disorganised.

shiny [ˈʃaɪnɪ]

Хотите новый, блестящий набор современных инструментов бесплатно?

Would you like a new, shiny toolbox for free?

sparkly

Ты ненавидишь её блестящий наряд, правда?

You hate her sparkly outfit, don't you?

lustrous [ˈlʌstrəs]

Медь - блестящий, важный для жизни, металл.

Copper is a lustrous metal, essential for life.

glittery

Мы будем делать аквагрим, макияж и блестящие ногти.

We're going to do face-painting and makeup and glittery nails.

glossy [ˈɡlɔsɪ]

Вот это растение приспособилось подражать блестящей металлической поверхности тела некоторых жуков.

And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles.

glitzy

twinkly

splendid [ˈsplendɪd]

другие переводы 6

свернуть

блестеть глагол

Спряжение

блещу / блестишь / - / блестят

shine [ʃaɪn]

Ой, как красиво. Море блестит.

Wow, that's pretty. The sea is shining.

sparkle (искриться)

То есть, большие блестящие зубки.

I mean, white, sparkling teeth.

glitter [ˈɡlɪtə] (о металле и т.п.)

Не всё то золото, что блестит.

All that glitters is not gold.

gleam [ɡli:m] (архит.)

Посмотрите, как она блестит на солнце.

Look at it, gleaming in the sunshine.

glisten [ˈɡlɪsn]

Почему вампиры блестят на солнце?

Why do vampires glisten in the sun?

flash [flæʃ]

Блестящие башни почти в два метра высотой с механическими переключателями и вентиляторами, голубыми светодиодами.

The sleek 6-foot-tall towers, complete with mechanical switches and fans, flash blue LEDs.

glare [ɡlɛə] (тех.)

glance [ɡlɑ:ns] (геол.)

другие переводы 5

свернуть

"блестящий": словосочетания (7)

блестящий успех блестящий триумф блестящий удар блестящий излом блестящий пигмент блестящий уголь блестящий чулок

"блестящий": синонимы

блестящий:: великолепный глянцевый искрящийся лучезарный роскошный сияющий

блестеть:: блистать мерцать сверкать сиять

Примеры предложений с "блестящий"

Блестящий архитектор, но постоянно неорганизованный. Brilliant architect but perpetually disorganised.

Хотите новый, блестящий набор современных инструментов бесплатно? Would you like a new, shiny toolbox for free?

Ты ненавидишь её блестящий наряд, правда? You hate her sparkly outfit, don't you?

Там эта штука, большой блестящий свет. There's this thing, a big shining light.

Папа, блестящий клей или нестираемые маркеры? Dad, glitter glue or sharpie markers?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку