Перевод «частями» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "частями" - переводы и примеры

часть ж.р. существительное Склонение

мн. части

part [pɑ:t]

Более того, это часть проблемы.

In fact, it is part of the problem.

share [ʃɛə] (доля)

Ниже приводится часть этих удивительных историй.

Here he shares some of their remarkable stories

department [dɪˈpɑ:tmənt] (отдел)

Г-жа Москаленко в дежурную часть линейного управления внутренних дел в аэропорту " Домодедово " не доставлялась.

Ms. Moskalenko was not taken to the duty office of the internal affairs department in Domodedovo.

unit [ˈju:nɪt] (воен.)

И из этих 22 единиц большую часть по-прежнему используют богатейшие люди.

And these 22 units - still the richest people use most of it.

другие переводы 1

свернуть

"частями": словосочетания (7)

выплачивать частями агент по торговле автомобилями и запасными частями доставка частями льноволокно с отрезанными концевыми частями положение с запасными частями поставка частями сопротивление с выступающими частями

"частями": синонимы

часть:: доля компонент отрезок отрывок сегмент фрагмент элемент

Примеры предложений со словом "частями"

Разделитель — вставьте разделитель между частями. Separator – Insert a separator between parts.

Только в Европе как минимум 40 различных последователей Шотландии ищут возможность какой-то формы отделения от стран, частями которых они на данный момент являются. In Europe alone, there at least 40 would-be Scotlands seeking separation of some kind from the countries in which they now find themselves.

Усохшие или сморщенные ядра, которые являются чрезвычайно плоскими и изборожденными или со сморщившимися, засохшими или отвердевшими частями, когда пораженная часть составляет более 25 % ядра. Shrunken or shrivelled kernels which are extremely flat and wrinkled, or with desiccated, dried out or tough portions, when the affected portion represents more than 25 per cent of the kernel.

Со всеми частями амулета, я думаю, что смогу. With both pieces of the amulet, I think I could.

Согласно статье 17 (4) Уголовно-процессуального кодекса, " суд может постановить, чтобы осужденный или подследственный, правонарушение которого требует дополнительных доказательств для вынесения обвинения, выплатил в определенное время или определенными частями, которые будут определены Судом, сумму, которую Суд сочтет уместной в виде компенсации любому лицу, пострадавшему от правонарушения ". In terms of section 17 (4) of the Criminal Procedure Code, “the Court may order the person convicted or against whom the Court holds the charges to be proved to pay within such time or in such instalments as the Court may direct, such sum by way of compensation to any person affected by the offence as the Court shall seem fit”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам