Перевод «выжить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выжить" - переводы и примеры

выжить глагол Спряжение

выживу / выживёшь / выживут

survive [səˈvaɪv]

Чтобы выжить, нужно было работать.

In order to survive, he needed to be working.

pull through

Выжить можно, и мы выжили, но это опасный процесс.

You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.

drive [draɪv]

Примеры предложений со словом "выжить"

Чтобы выжить, нужно было работать. In order to survive, he needed to be working.

Выжить можно, и мы выжили, но это опасный процесс. You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.

В Японии и Европе, в частности, большое количество таких зомби-фирм и банков сумели выжить, и теперь они мешают потенциальным конкурентам выйти на сцену и запустить очередной подъем в росте. In Japan and Europe, in particular, large numbers of such zombie firms and banks survived, and they are now blocking would-be competitors able to drive the next upswing in growth.

Как выжить в эпоху Трампа How to Survive the Trump Era

а) Относительно низкая точка безубыточности в производстве продукта или услуги позволит фирме выжить в условиях депрессивного рынка и вслед за этим укрепить позиции на рынке за счет вытесненных с этого рынка более слабых конкурентов. a. A comparatively low breakeven will enable this firm to survive depressed market conditions and to strengthen its market and pricing position when weaker competitors are driven out of the market.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам