Перевод «сохраниться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сохраниться" - переводы и примеры

сохраниться глагол Спряжение

сохранюсь / сохранишься / сохранятся

remain [rɪˈmeɪn]

Таким образом, давление может сохраниться еще какое-то время.

Thus, the pressure may remain for some time yet.

be maintained

В результате, финансовая стабильность, видимо, сохранится.

As a result, financial stability is likely to be maintained.

be saved

Файл автоматически сохранился в OneDrive с новым именем.

The document is saved automatically to OneDrive with its new name.

Примеры предложений со словом "сохраниться"

Таким образом, давление может сохраниться еще какое-то время. Thus, the pressure may remain for some time yet.

По этой причине, в 2015 году решимость, которую Европа и Соединенные Штаты продемонстрировали в противостоянии путинским планам, должна не только сохраниться, она должна усилиться. So, in 2015, the resolve that Europe and the United States have shown in opposing Putin’s designs must not only be maintained; it must be hardened.

Индия уже сейчас имеет хороший образ, и это должно сохраниться и дальше. And India is, and must remain, in my view, the land of the better story.

Председательство в совете, с моей точки зрения, должно сохраниться за странами - членами ЕС. The Council Presidency, in my view, should remain embedded in the member states.

В случае, если Саудовская Аравия останется более приверженной целям стратегического развития, низкие цены на нефть могут сохраниться. If, however, Saudi Arabia remains more committed to its strategic development objectives, low oil prices could persist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам