Перевод "утверждающий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "утверждающий"

утверждать глагол Спряжение

утверждаю / утверждаешь / - / утверждают

claim [kleɪm]

Защитники глобализации продолжают утверждать, что число потерянных рабочих мест невелико.

Many of globalization's advocates continue to claim that the number of jobs outsourced is relatively small.

approve [əˈpru:v]

Просматривать и утверждать коды подключения.

View and approve switch codes.

state [steɪt] (Бизнес)

Лонговый ETF будет утверждать то же самое, но без слова «инверсия».

A long ETF will state the same without the word opposite or inverse.

say [seɪ]

Предположить, не значит утверждать, что так произойдет.

To suggest this is not to say that it will occur.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "утверждающий" (3)

утверждающий комитет - authorizing committee
утверждающий пользователь - approval user
утверждающий модус - modus ponens

Контексты с "утверждающий"

Но я не могу понять, буквально не могу себе представить, какие доводы может привести человек, утверждающий, что у президента первого срока меньше ограничений, то есть, "больше пространства для маневра" в формулировании политического курса, чем у президента, успешно прошедшего на второй срок. But what I cannot imagine, literally cannot conceive of, is the case one would have to make in order to argue that a first-term president faces weaker constraints on, that is “has more flexibility” in, his ability to formulate policy than a president who is securely in his second term.

Это был Эдвард Бауэрс, утверждающий, что компания его отца старалась скрыть смертоносное свойство лекарства. That was Edward Bowers, claiming his father's company tried to cover up a killer drug.

Пользователь, утверждающий регистрации, может выполнять такие же задачи, что и член расчетной группы. The user who approves registrations can perform the same tasks as the user who performs calculations.

Подготовлен важный проект декларации (прилагается), утверждающий решимость государства осуществить план по борьбе с насилием в отношении женщин в сотрудничестве с Миссией Организации Объединенных Наций в Судане (МООНС) и Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и содержащий ссылки на резолюции Совета Безопасности. An important draft declaration (attached) was prepared affirming the State's determination to implement the plan on combating violence against women in cooperation with the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) and the United Nations Population Fund (UNFPA), and referring to the Security Council resolutions.

У штата есть свидетель, утверждающий, что Билс сделал это. The state had an eyewitness saying that Beals did it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам