Перевод "увертка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "увертка"

увёртка ж.р. существительное Склонение

мн. увёртки

subterfuge [ˈsʌbtəfju:dʒ]

К сожалению, в отчете Международного банка все еще имеется много уверток.

Unfortunately, there is still a lot of subterfuge in the World Bank's report.

Контексты с "увертка"

Нет, нет, нет, меня уже не беспокоит твоя увертка, хотя я и жду записку с извинениями. No, no, no, I'm quite over your subterfuge, although I do expect a note of apology.

К сожалению, в отчете Международного банка все еще имеется много уверток. Unfortunately, there is still a lot of subterfuge in the World Bank's report.

Путин прибегнул к уверткам, обману и лжи, чтобы скрыть операции и их цели. Mr. Putin has employed subterfuge, deception and lies to cloud the operations and their aims.

Это были мнения, высказанные экономистами, которые были знакомы с лидерами нашего бизнеса - их побуждениями, убеждениями, увертками и рационализацией. These were judgments made by economists who were familiar with our business leadership - their inspirations, beliefs, subterfuges, and rationalizations.

А значит, вопрос «рухнет ли единая валюта» никогда по-настоящему не ставился. Вопрос был в том, какие политические изменения, экономические жертвы и экономические увертки потребуются для того, чтобы ее сохранить. Thus, the question was never whether the single currency would break up, but what political reversals, economic sacrifices, and legal subterfuges would occur to hold it together.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам